For kort tid tilbake oppdaget jeg en helt nydelig liten app. Duolingo hjelper deg nemlig med å lære et nytt språk – helt fra scratch.
Jeg har tenkt på det mange ganger når jeg skal på tur; det hadde vært kult å kommunisere med de lokale på deres eget språk. I tillegg til at det gir en voldsom mestringsfølelse å lære – og beherske – noe nytt, gir du et godt inntrykk til den du skal snakke med.
«Her kommer det en nordmann fra andre siden av verden som har tatt seg bryet med å lære språket mitt? For en ytterst kul fyr!»
I Paris for noen år siden klarte jeg å bestille et helt måltid på fransk. I tillegg klarte jeg å svare på servitrisens oppfølgingsspørsmål – også det på fransk. Så stolt har jeg nok aldri vært i mitt liv. Så imponert har nok heller aldri servitrisen vært tidligere. Jeg så i øynene hennes at dette her, det var stort.
Derfor har jeg nå, under to måneder til jeg reiser til Brasil, begynt å lære meg portugisisk. Og min gode hjelper heter altså Duolingo.
Denne appen finner du i Google Play og i App Store, og den gir deg kort fortalt muligheten til å lære en rekke språk. Tysk, fransk, spansk, engelsk, portugisisk, nederlandsk, tyrkisk osv.
Det som gjør denne appen så kul er det såkalte gamification-aspektet. Du går gjennom forskjellige leksjoner der du skal svare på en del spørsmål. Basert på hvor bra du gjør det, får du poeng og kan komme deg videre i leksjonshierarkiet. Gjør du det dårlig, mister du liv og må begynne helt på nytt.
Du starter rett på; her er det ingen kjedelig pugging av bøyningsformer og substantiv. Derfor kan du allerede etter noen få minutter sannsynligvis si «eu bebo leite» (jeg drikker melk). En mye viktigere setning er selvsagt «eu bebo cerveja», som betyr «jeg drikker øl» (jeg har ikke lært å bestille øl enda, som selvsagt er aller viktigst).
Allerede nå føler jeg at jeg kan litt portugisisk. Ikke nok til å føre en samtale, selvsagt, men det kommer. Faktisk viser en studie, i følge Duolingo selv, at du på 34 timer med Duolingo lærer like mye som et helt semester med språkundervisning på høyskolen.
Du kan lære nemlig mer språk akkurat når du vil, enten om det er på bussen, hjemme i sofaen eller i pausen i en fotballkamp. Hver leksjon tar bare fem, seks minutter.
Appen er helt gratis. Faktisk hadde jeg forventet noe sånt som tre gratis leksjoner og deretter $79 for resten, men nei. Det ser faktisk ut til at den ikke koster deg en eneste krone.
Nei, dette var moro. Nå gleder jeg meg til å imponere både folk og fe når jeg lander i Brasil.
6 comments
duolingo er amazing. Tipper minst 90% av hva jeg kan av spansk er derfra.
De to beste tingene med duolingo er hvordan de markerer leksjoner det er lenge siden du har vært gjennom slik at du MÅ repetere de for å få de tilbake til gullfarge, og hvordan de omfavner Seinfeld-metoden ved å tracke hvor mange dager på rad du har klart målet ditt. Det blir fort vanskeligere og vanskeligere å ikke øve når telleren har nådd høyt nok.
En ting jeg savner litt på mobil, som er mye bedre på nettsiden deres, er forklaringene til hver leksjon under «tips and notes». Uten disse føler jeg det fort blir litt mer pugging enn læring av og til.
Uansett langt bedre enn alle årene jeg hadde med tysk på skolen. Så får det vise seg på fredag hvor bra det funker, når jeg har landet i Mexico City for fire uker sommerferie
Godt å høre at det finnes flere fans! Enig i at det blir litt pugging, men på mobil kan du klikke inn på enkeltord og liksom se mer av hva de betyr og hva de gjør. Etter en del repetisjoner sitter det, merkelig nok. Kan ikke vente til bussen i morgen, da skal jeg lære mer!
God tur til Mexico! Har hørt det er awesome der. Står på bøttelista mi også.
Takk for tips! Denne app’en skal definitivt prøves! Jeg har så lyst til å lære meg spansk, men tiden har ikke helt vært til stede for å melde seg på noe kveldskurs enda.
Skal laste den ned med en gang og satser på at jeg snakker flytende spansk innen sommeren er over! 😉
Kjør på, men jeg advarer deg; plutselig er du hekta. Gi meg gjerne en update på åssen det går! 🙂
Jeg velger å ta sjansen! 😀